Page 1 sur 1

Publié:
20 Jan 2009, 17:00
par Anselme
Bonjour a tous , une question me traversai l'esprit , y a t il traces de ces chansonnette , paroles ? De telle source existe-t-elle ?
Merci,
Medievalement,
Arcange

Publié:
20 Jan 2009, 17:06
par Malgwen , ménestrelle
personnellement celles que je connais datées de source sure sont de l'époque renaissance...

Publié:
20 Jan 2009, 17:10
par Anselme

zut de flute


Publié:
20 Jan 2009, 17:57
par Vercoquin
Tout dépend de ce que l'on appelle "chanson paillarde"... ??? Quelque chose de grivois ?
...
J'apprécie particulièrement "le dit du fouteur" (XIIIè siècle) : comment un coquin errant devient une sorte de gigolo... c'est cru, mais peut-être trop savant pour être paillard ?
Sinon, voici un extrait d'une mienne traduction de Daudes de Prades (dont tu pourras trouver le texte complet chez "l'oncle Beauj'") :
Quant à ribaude au joli con
J'espère au moins que sans histoires
Elle cède à tout mon vouloir
Sans querelle ni tension
Pour ôter chemise et gonelle
Et danser sur l'air que lui vièle
Et qu'avec grand soin l'on essaie
Des jeux d'amour tous les attraits
Et si elle en sait plus que moi
Qu'elle me montre alors la voie
...
Ou encore les chansons de Guilhem de Peiteu peuvent pour certaines être considérées comme paillardes, destinées qu'elles furent à être chantées pour ses compagnons et pour le rire...

Publié:
20 Jan 2009, 18:05
par Anselme
Vercoquin , t'assure !! Merci beaucoup

Publié:
20 Jan 2009, 19:20
par Vercoquin
merci ! ... il y a "pire"... mais ça ne me vient pas là... (je suis plus "subtil" que "paillard")... En fait, de mon avis, malgré le peu de sources écrites, l'époque médiévale était bien plus paillarde et crue que nous aujourd'hui... si tant est que l'adjectif "paillarde" convienne... Je me reprends : l'époque était plus simple que nous aujourd'hui...

Publié:
23 Jan 2009, 00:55
par guillemette Dame des Aigues
Ben oui
