Quand le valet de sir del Rossiglione est allé à St Jacques pour expier les péchés de son maître il portait ceci dans sa besace.
prêtés par la cuisinière:
une écuelle en bois
un gobelet
un cuiller de vilain bois
un couteau et sa gaine
prêté par l'intendant :
un bougeoir et un morceau de chandelle dont il devait économiser l'usage et rendre le reste à son retour.
Un écritoire de cire pour noter les villes étapes.
la besace lui appartenait ainsi que la bourse (vide) que tous en coeur l'avaient rassuré qu'elle se remplierait des dons des chrétiens de rencontre.
Quand il est revenu, 2 ans plus tard, la bourse était toujours vide et il avait perdu 10 kg. Et le sieur del Rossiglione se trouvait soulagé de ses (nombreux) péchés.
L'intendant a un peu fait la gueule car il avait gaspillé TOUTE la chandelle.