Grand Sud Médiéval

Bonnes à à tous.... je suis nouveau dans ce forum donc avant tout il me présente... Mon nom est Roque Muñoz et je suis un mercenaire originaire du Señorio d'Albarracin, dans ce que c'est aujourd'hui le Sud d'Aragon.

Je suis membre de l'association C.A.M.A.R.A., qui s'est déjà présentée dans ce forum. Soldat de fortune, routier, avant tout je suis arquero.

Est tout un plaisir avoir trouvé un forum comme ce, qui permet que les territoires des deux côtés des pyrénées soient de nouveau unis.

Une salutation à à tous.
Roque Muñoz, arquero de C.A.M.A.R.A.

P.D. vous pardonnez le français que j'utilise, complètement sur base de traducteur, jejeje.

Salutation et bienvenue sur le forum.

Hola Roque.
ja ja
Te has olvidado de vuestra firma

Hola Roque!!!!!
Benvengut Amic

la bienvenue à toi ami Aragonais  

hola Roque bienvenue chez nous!

Bienvenue Roque    Pour le traducteur, ne t'inquiètes pas on fait pareil lorsqu'il s'agit d'écrire espagnol  ;)

bienvenu a toi

Soit le bienvenu ici Roque Muñoz  


le traducteur fonctionne très bien

 Y un compadre de mas !!! bienvenido amigo aragones

Bienvenue Roque !

Pas de soucis pour la traduction.

Buenos días Roque un nuevo compatriota  
estaba en falta de mi país, pero  gracias a usted yo recobra parte de mi tierra

--Message edité par manchega le 2008-03-15 09:33:13--

Merci beaucoup à à tous pour l'accueil chaud, je crois que ce c'est le lieu adéquat pour connaître des gens intéressants et en outre avec un intérêt commun, la récréation historique.

jejeje, gracias Hadita por recordarme lo de la firma, la verdad es que si supiera ponerla en mi perfil lo haria, jajaja, soy asi de torpe

Roque Muñoz, Honor e Lealtad

por cierto, gracias a todos los que contestais en castellano, jejeje, confio que con el tiempo empezare a dominar un poco el frances.

Honor e Lealtad

Bonsoir les copains!!

Vous voyez, mes gens commencent arriver au pays d'Oc.

Soyez le bienvenue, Roque.