Grand Sud Médiéval

De bonnes nuits.
Je viens invité par Roland de Comes.
Je suis un routier, survivante de Muret.
J'appartiens aux almogávares de Teruel.
Nos célébrations finissent de prendre fin:
http://es.youtube.com/watch?v=Rr9BTBkMLew

Bienvenue parmis nous  

bienvenue à toi ami ferrolobo, et bienvenue dans notre grande famille du sud    
Bienvenidos a ti amigo ferrolobo, y bienvenida en nuestra gran familia del sur    

maintenant que nos amis d'Aragon nous ont rejoint voici un petit lien utile:
http://elmundo.reverso.net/textonly/default.asp  

Oh, pas Roland.
Has tourné à le faire.

Bienvenu Ferrolobo  ;)

oh! mon ami pas de photos compromettantes, sinon ma sorcière bienaimé va encore frapper!!
¡ Oh! ¡ Mi amigo ningunas fotos comprometedoras, si no mi bruja bienaimé todavía va a golpear!!
tu apprendras bien vite à la connaître!!
¡ Aprenderás a conocerla muy rápidamente!!    
 

   Bienvenue, Ferrolobo! Comme beaucoup d'autres, il me tardait de faire connaissance avec les troupes espagnoles et d'établir des liens amicaux avec elles; nous espérons tous que tu te sentiras à l'aise ici.

Bienvenue Ferrolobo !

bienvenu en ces lieux

Bienvenido Ferrolobo !

Bienvenu mon frère
Au plaisir de te revoir et de re trinquer avec ta compagnie



CANTINERA!!!

--Message edité par Pons de Villeneuve le 2008-02-22 16:56:55--

Bienvenidos  Ferrolobo

Holà Ferrolobo,
Soy feliz de ver uno amigo  de mi tierra aqui. deseando verte lo mas deprisa.
Hasta luego


--Message edité par manchega le 2008-02-23 11:19:08--

  Hola Manchega, me alegra mucho conocerte aquí.

Je me réjouis de connaître aussi vous tous.
Merci pour votre beinvenida.
Je désire avoir l'opportunité de passer les si bons moments comme lesquels nous passons accompagnés des Trencavel.

Moi aussi,étant espagnole oui je suis née à Almansa Provincia d' Albacete soy Manchega. je suis ravie de voir des compatriotes parmi nous.
je suis désolée mais mon espagnol est un peu rouillée.
à très bientôt et je rêve de venir un jour à la Boda de Isabel (me llamo  Isabel tambien)