Grand Sud Médiéval

Vi presento brevemente il nostro gruppo.

Il nome del nostro gruppo è "Gli Sparvieri" ma siamo più noti come Li Sparvieri Maledetti  
La nostra sede è a Bagnara di Romagna in provincia di Ravenna nella bella Romagna.

Il gruppo può rievocare il periodo che va dal 1050 al 1450 ma prevalenteme il nostro periodo di riferimento va dal 1300 al 1380 e contiamo circa 30 iscritti.
Possediamo un accampamento formato da alcune tende e tutti gli accessori necessari (panche,tavoli,braceri etc) ed è in continuo miglioramento ed ingrandimento.

Ulteriori informazioni sono reperibili al nostro sito web :

www.sparvierimaledetti.com

Mi dovete scusare per le foto ma in questo momento non ho foto del gruppo al completo ma rimedierò a breve.

(Brièvement je vous présente notre groupe.

Le nom de notre groupe est "Les Épervier" mais nous sommes plus connus comme Ils Éperviers Maudits: D Vous notre siège est au Bagnara de la Romagne en province de Ravenne dans la belle Romagne.

Le groupe peut évoquer la période qui va depuis 1050 au 1450 mais prevalenteme notre période de référence il va depuis 1300 au 1380 et nous comptons 30 inscrits environ.

Nous possédons un camp formé par quelques tentes et tous les accessoires nécessaires, panche,tavoli,braceri etc, et il est en amélioration continue et agrandissement.

Autres renseignements sont trouvables à notre web situé:  

www.sparvierimaledetti.com

vous devez m'excuser pour les photos mais dans ce moment je n'ai pas photo du groupe au complet mais je remédierai au brève.)

Per iniziare spero vi possano piacere queste:
(Pour commencer j'espère ils puissent vous plaire celles-ci






Simone

--Message edité par melis.sandre le 2008-06-05 13:09:46--

Siamo tutti felici di accogliere vostra truppa (la prima truppa Italiana) sul foro del Grand Sud    

Bienvenue à vous amis transalpins    

Benvenuto a Lei amici di transalpino

Soyez les bienvenus sur ce forum, qui devient j'en suis ravie international !!!

Nous espérons pouvoir développer avec l'Italie des contacts qui nous permettront de faire des fêtes ensemble, que ce soit en Italie, Espagne ou bien chez nous en France

Sia il benvenuto su questo foro che diviene io sono deliziato alcuno internazionale!!!

Noi speriamo di essere capaci di sviluppare con l'Italia i contatti che permetterà a noi di fare insieme di feste, che è in Italia, la Spagna o a noi in Francia

Simone, Soit le Bienvenu chez nous tous, dans le Grand Sud  Medieval.

Simone, O il Benvenuto a casa tutto, nel Grande Sud Medievale.

ciao amici!

bienvenue à votre troupe au plaisir de se rencontrer

benvenuto alla Sua truppa al piacere per incontrare

Bienvenue  

Magnus a dit :Siamo tutti felici di accogliere vostra truppa (la prima truppa Italiana) sul foro del Grand Sud      

no, no, la seconda.
  Bienvenue aux éperviers, maudits ou pas!
  Benvenuto ai falchi di passero, maledetto o non!
   

Ah bon c'étais qui les premiers ?


 

Magnus a dit :Ah bon c'étais qui les premiers ?

Les premiers étaient I diffensori della Rocca de Imola. Une autre troupe dont son maître d'arms est mon bon ami Daniele Salici.

Et maintenant: Salut Gli Sparvieri. Une grande ambrassade des CAMARA

Benvinguts, c'est un plaisir de vous savoir ici,

Beveneto, è un piacere per saperLa qui,

Le Meneur de Leu

         bienvenue a vous, nous etant rendus plusieurs fois dans votre beau pays ou l'on a vue d'exelente troupe. nous avons participés plusieurs fois aux fetes de San Marino entre autre.

Bienvenue à toute la troupe "Gli Sparvieri"!

Grazie ancora, siamo onorati di essere qui tra voi e ci impegneremo al massimo per non deludere alcuna aspettativa.
Un abbraccio a tutti in particolare ai ragazzi della CAMARA che ci hanno fatto passare giorni splendidi nelle vostre belle terre.

Le feste di San Marino non sono ancora riuscito a vederle dato che sono sempre in date dove di solito siamo altrove, ma dalle foto e dai filmati che ho visto devono essere molto belle.

Merci ancre est honorée d'être ici entre vous et nous nous appliquerons pour ne pas décevoir quelque expectative à la limite.
Une embrassade à tous en particulier aux garçons du CAMARA qui nous ont fait passer jours splendides dans vos belles terres.

Les fêtes du Saint-Marin n'ont pas réussi encore à leur voir étant donné qu'ils sont toujours en dates où nous sommes d'habitude ailleurs, mais des photos et filmés par les que j'ai vu ils doivent être très belles.

Gracias ancla es honrada(pagada) de estar aquí entre usted y nos aplicaremos para no decepcionar alguna expectativa en última instancia.
Un abrazo a totalmente en particular a los chicos del CAMARA que nos hicieron pasar días espléndidos en sus bellas tierras.

Las fiestas de San marino todavía no consiguieron verles dado que están siempre en fechas cuando estamos habitualmente en otro lugar, pero fotos y rodados por ellos(ellas) que vi deben ê


Saluti
Simone