Grand Sud Médiéval

Partie cuir (chaussure) de hedeby
http:// retiré pour cause de droit patrimonial

Fichtre, le texte est en allemand, alors là je ne peux pas suivre

Avec un peu de copiécollé, ou de réécriture, on peut arriver à pas mal de choses via googletraduction..

Pernifflas a écrit:Avec un peu de copiécollé, ou de réécriture, on peut arriver à pas mal de choses via googletraduction..

Très juste, je n'y avais pas pensé sur le moment,

Après, googletrad reste à prendre avec des pincettes, surtout la translation allemand->français, vu la syntaxe germanique, il fais quelques fois des contresens assez "rigolos"...

Pernifflas a écrit:Après, googletrad reste à prendre avec des pincettes, surtout la translation allemand->français, vu la syntaxe germanique, il fais quelques fois des contresens assez "rigolos"...

Mais je n'ai pas le moyen de savoir, mon niveau en allemand avoisinne........................ le néant

Et encore je suis sympa, je ne mets pas les bouquins en polonais, russe et autre langue slave.