BASE BALL MEDIEVAL !!!!!!!!

[Malgwen , ménestrelle]

Cantigas de Santa Maria 1250


Apparement il s'agit de la pelote ??


Franchement le prochain rassemblemeent on s'y met !!!!!!!!!


Malko pour Opus Manuum section sports qu'en dis u  ;)

--Message edité par malgwen , ménestrelle le 2009-10-24 12:53:41--

[Mélissandre]

Chez Au delà du Temps il y a déjà plusieurs années que nous avons adopté le Base Ball, mais à notre sauce, je vous trouve des photos et vous poste ça !!

[Mélissandre]

Voilà ce que nous avions trouvé à l'époque :

C'est la Cantiga 42 A Virgen mui groriosa, illustration 2

le texte de la chanson nous raconte :

En Allemagne, vivait un damoiseau qui était volage. Un jour qu’il jouait à la balle avec ses compagnons, il eut peur d’abîmer l’anneau qu’il portait au doigt et que lui avait donné sa fiancée. Or, on rénovait l’église devant laquelle le jeu de balle se passait et on avait sorti des statues dont celle de la Vierge. Le damoiseau quitta son anneau et le mit au doigt de la statue en lui faisant promesse de ne plus penser aux amours terrestres. Mais plus tard, il oublia cet engagement et se maria. Pendant son sommeil, il vit Sainte Marie venir lui reprocher vivement son inconstance, et à plusieurs reprises, de sorte qu’à son réveil il se repentit et partit dans la montagne pour devenir ermite.

et dans "daily life depicted in the Cantigas de Santa Maria" de John Esten Keller -U press of Kentucky, 1998, l'auteur dit :

" [...] scène d'action dans laquelle de jeunes hommes jouent à un jeu de balle dans la plaine. Un batteur vient de frapper une balle avec une batte et ses compagnons tentent de l'apttraper au vol. Le lanceur se prépare à lui lancer une seconde balle. Le jeu et l'équipement ressemblent au baseball ou plutôt au softball. Pour plus de liberté e mouvement, l'un des hommes a remonté sa tunique."

Voili voili

[Gamot]

Nous avions il y a quelques années également cherché à pratiquer ce jeu.
Il existe des sites qui ont développé des recherches dessus.

Traduction française approximative: http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fslumberland.org%2Fsca%2Farticles%2Fstoolball.html&lp=en_fr&btnTrUrl=Traduire

VO anglosaxonne: http://slumberland.org/sca/articles/stoolball.html

[Malgwen , ménestrelle]

j'ai carrément rien pigé à la traduction.....vais essayer la vo^^

[Mélissandre]

Oui elle est pas claire , j'ai opté aussi pour la VO

[joran]

apres avoir participé a ce jeu a largentiere ...
mes douleurs se réveillent .... en voyant ce topic ...

--Message edité par joran le 2009-10-30 10:39:17--

[Malgwen , ménestrelle]

tu aurais les règles en tête Joran ?

[Mélissandre]

Elles sont toutes bêtes chez nous mais pas forcément celles représentées sur l'icono puisque la balle est lancée par le petit trébuchet, il y a un receveur et un frappeur, lorsque le receveur a réceptionné la balle il doit aller la mettre dans les huches du trébuchet après l'avoir "embrassée" d'où la déformation pour nous du base ball en Baise balle

--Message edité par melissandre le 2009-11-04 13:29:25--

[Malgwen , ménestrelle]

tu veux dire.. trois gars une huche ?

un gars lanceur lance la balle au receveur le frappeur essaie d'intercepter, si le receveur arrive néanmoins à chopper la balle il doit lui faire un bisou et arriver à la lancer dans la huche ?


c'est ça ou tasrienpigémalgrentrecheztamère ?

[Mélissandre]

C'est à peu près ça sauf que le rattrapeur court jusqu'à la huche du trébucher sans se faire attraper par le batteur qui le course
C'est franchement super marrant.

Si quelqu'un de chez Au Delà du Temps passe par là, pourriez vous poster une photo j'en ai pas retrouvé chez moi

--Message edité par melissandre le 2009-11-04 19:10:18--

[Malgwen , ménestrelle]

j'adore !! je sens que je vais créer un nouvelle atelier chez les trenca moi...

[Mélissandre]

Ouais franchement c'est super !!

[Lucette]

voilà quelques images du "base ball" version Au delà du Temps:

[Lucette]

la balle dans la huche et la victoire des hommes d'armes sur l'équipe du ménestrel et forgeron:


--Message edité par Lucette le 2009-11-04 21:49:04--