http://octant.u-bourgogne.fr/vetementettextile/
Je vous en avais déjà touché un mot en vous annonçant leur colloque du 20 et 21/10/2011
Cette recherche de la précision de cette "langue textile" vous intéresse aussi, puisque, régulièrement, sur les fora, surviennent les questions des dénominations de telle ou telle pièce d'habit ou accessoire.
Pour vous situer des mots et questions de chercheurs et non des moindres...
Inventaires de Dijon au au XIV et XVème: les "petits objets:
courroie, demi-ceint, ceinture, tissu....se mettent à la taille. Matières? couleurs? QUI (homme femme) les portent? Classe sociale?
Boursottes, bourses, gibecière (très peu), tache, tachotte... et pas d'aumônières! Qui contient quoi? Usages? quelle matière? couleur, décoration ou pas, Qui les porte?
Autant de mots qu'on voit peu figurer en reconstitution...
Il y a une histoire de "petit chaperon noir"...dont la "vie", le nom persiste après le MA, mais le nom de "chaperon" persiste! pas la forme du MA...Et on apprend que le "touret" est aussi encore existant au XVIème!
Mots de la mode à Bruges: inventaires de confiscation de 1438 à 1441:
Bruges, "capitale" de la "mode"(?) mais plateforme cosmopolite des plus riches de ce moment sur le plan commercial.
C'est là qu'on apprend que la fameuse houppelande est toujours bien "vivante" et d’actualité, se déclinant avec des variables de tissus, de doublures ou non, de longueur, de manches, de.... pour TOUTES les catégories, du riche au pauvre (qui n'en a que deux...).
Le noir et le rouge sont tendance... il y a les noirs et rouges hors de prix, et ceux des petites gens.
Outre la houppelande, il y a... cloque ( =>cloak en anglo-saxon), robe, manteau, chappe...
Jupon
Huque (plus précoce que ce qu'on croit), cote, cotelette, cotteron, surcot, paletot, pélisson, pourpoint...
Parlons donc de ce fameux pourpoint....
aussi:
purpoint, gipon, gambison, porpoent, cote gambisonnée, wanbasium, gambeso, houppelande gambisée, gipo, gambiso, juppa, joppa, gipponus, jupon, doublet
Point commun de tous ces noms.
Ils sont "courtepointés", matelassés, enfiiin.. une couche dessus, une doublure et un rembourrage entre les deux.
TRES souvent en coton, ce rembourrage...
vêtement militaire.... qui semble passer dans le "civil" (NB: c'est pas parce que c'est en soie que c'est du civil...)
Qui devient quoi....avec ou sans "jupette" ou accrochage des aiguillettes?
NB: ne rêvez ^pas que ce soit "simple" avec la fameuse "pelote" du XIIIème!
Bref: on souffle un grand coup....Si même les super-spécialistes se penchent sur la question et étudient à décortiquer les subtilités, il est donc "normal" que nous, pôv reconz", on rame sévère dans la semoule!
