Awarenzeitliche Textil- und Lederfragmente am Beispiel von Grab 298 des awarischen Gräberfeldes von Frohsdorf, NÖ.
Zum archäologischen Kontext, Befund und der Interpretation.
de textiles et de cuir Avar en utilisant l'exemple de la tombe 298 du cimetière Avar au NE de Frohsdorf. (Autriche)
Le contexte archéologique, les résultats et l'interprétation.
de Gabriele Scharrer-Liška et Anne-Kathrin Klatz
in J. Cemper-Kiesslich, F. Lang, K. Schaller, C. Uhlir, M. Unterwurzacher (Hrsg.), Tagungsband zum Ersten Österreichischen Archäometrie-Kongress 2009. Schriften zur Archäologie und Archäometrie der Paris Lodron-Universität Salzburg 1, 2010, 134-138.
La tombe 298 du cimetière Avar de Frohsdorf, est l'inhumation d'un homme d'environ 30-40 ans, l'homme était équipé d'une ceinture, constituée d'une boucle de ceinture, de différentes extrémités de sangle et autres garnitures, pouvant être datés à la 2ème moitié du 8ème siècle.
Dans la zone des accessoires de la ceinture, des fragments de textiles et de cuir ont été conservés dans une plus grande quantité.
Ils étaient probablement des composants de vêtements et ont été examinés en détail. fragments de textiles et / ou fragments de cuir se retrouvent souvent dans des fosses Avar. A cause, généralement de leur mauvais état, leurs examen et publications systématiques sont rares. Néanmoins, en cas de fragments de textiles ainsi que des fragments de cuir il y a des questions concernant les matières premières, la transformation et la fonction.
Les fragments de textiles en provenance de la tombe 298 sont conservés dans différentes types d'états (non minéralisées à minéralisée). La densité du fil, la rotation du fil et la résistance du fil ainsi que l'armure ont été déterminées. Avec l'aide de ces critères quatre types de textiles (deux tissus de toile et deux tissus sergé) ont été définis. Les tissus permettent la conclusion que les vêtements Avar étaient composée de différentes couches. Les fibres identifiés sont probablement du lin. Les fragments de cuir sont conservés dans différents états. Différents indices permettent de conclure, que le cuir qui a utilisé comme ceinture est vraisemblablement du cuir de bovins qui a été traité. L'examen systématique des trouvailles de textile et de cuir - un sujet qui a été négligé jusqu'à maintenant - permet en attendant de nouvelles connaissances sur les vêtements Avar.
c.jpg
voir aussi les garnitures de ceinture de la tombe 34 dans le lien ci-dessous
https://www.academia.edu/3982520/Das_aw ... _Frohsdorfhttps://www.academia.edu/595337/Awarenz ... rpretation