yep! pas mieux....
Le "rural" n'avait pas forcément les moyens de "suivre la dernière mode".
Accessoirement, je rappelle que les vêtements font partie des inventaires et des donations, plus que la vaisselle (en bois ou en poterie) ou autres postes.
Même les "ruraux" (ou petits revenus) font don de vêtement à l'église ou autre établissement religieux, en échange de messes, par ex..
Ce "poste textile" fait partie des héritages...
On sait aussi que on "retournait" les vêtements pour leur donner un "coup de neuf", on leur redonnait un "coup de teinture". On les retaillait, etc..
Chez les "moins fortunés", ce seront les accessoires qui feront "un coup de chic" (ou d'un peu plus mode..)
Très accessoirement...et ce sans critiquer le travail de Jehan des Mouchons, il s'est surtout appuyé sur les PEINTURES...
Il se fait que Breughel faisait des croquis "pris sur le vif", nettement moins connus (et difficiles à trouver sur le web, son oeuvre gravée, c'est le même combat).
Niveau personnages, il y a une "marge" entre ces petits croquis sur le vif et les peintures.. qui restent une traduction et une expression artistiques.
(ce qui n'empêche que j'aime beaucoup Breughel)