manuscrit du moyen-âge sur les règles des échecs

21 Août 2014, 19:58

Le Jeu des échecs moralisés de Guillaume de Saint-André

Dominique Philippe , Jean-Michel Cauneau Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest Année 1996 Volume 103 Numéro 103-1 pp. 7-65

http://www.persee.fr/web/revues/home/pr ... 103_1_3859

01 Sep 2014, 19:08

Juste par curiosité ( j'ai du mal à comprendre le texte), tu pourrais nous donner les règles en français moderne?

01 Sep 2014, 19:15

Jeanjean a écrit:Juste par curiosité ( j'ai du mal à comprendre le texte), tu pourrais nous donner les règles en français moderne?

Désolé, pas le temps de traduire un texte aussi long, qui de plus est quand même dans un français relativement compréhensible, demande à des joueurs d'échec, celà pourrait les intéresser de le faire


drapier duc Messages: 3154 Inscrit le: 17 Oct 2013, 13:38 Localisation: moitié nord de la france : jehan.boinebroque.drapier@gmail.com	21 Août 2014, 19:58 Le Jeu des échecs moralisés de Guillaume de Saint-André Dominique Philippe , Jean-Michel Cauneau Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest Année 1996 Volume 103 Numéro 103-1 pp. 7-65 http://www.persee.fr/web/revues/home/pr ... 103_1_3859
	l'histoire, c'est un compte de faits "Si vous ne changez pas en vous-même, ne demandez pas que le monde change" La documentation ne vaut que si elle est partagée par le plus grand nombre. Kentoc'h mervel eget bezañ saotret Haut


Jeanjean bourgeois/chevalier Messages: 82 Inscrit le: 02 Oct 2011, 16:52	01 Sep 2014, 19:08 Juste par curiosité ( j'ai du mal à comprendre le texte), tu pourrais nous donner les règles en français moderne?
	Haut


drapier duc Messages: 3154 Inscrit le: 17 Oct 2013, 13:38 Localisation: moitié nord de la france : jehan.boinebroque.drapier@gmail.com	01 Sep 2014, 19:15 Jeanjean a écrit:Juste par curiosité ( j'ai du mal à comprendre le texte), tu pourrais nous donner les règles en français moderne? Désolé, pas le temps de traduire un texte aussi long, qui de plus est quand même dans un français relativement compréhensible, demande à des joueurs d'échec, celà pourrait les intéresser de le faire
	l'histoire, c'est un compte de faits "Si vous ne changez pas en vous-même, ne demandez pas que le monde change" La documentation ne vaut que si elle est partagée par le plus grand nombre. Kentoc'h mervel eget bezañ saotret Haut

manuscrit du moyen-âge sur les règles des échecs

Qui est en ligne ?