Pour ceux que cela intéresse, mais plus particulièrement pour les cavaliers.
XÉNOPHON.
De l'Art Équetsre
Traité du 5ème siècle AV J-C
Cliquez sur l'image --->
Commentaires d'un lecteur
Tous les passionnés de cheval et d'équitation trouveront a coup sur un ouvrage de la première importance.
Xenophon nous explique comment choisir un cheval, le dresser, le monter etc... selon les nécessités de l'époque ! (le cheval était surtout utilisé pour faire la guerre).
NB : les pages de droite sont en grec, celles de gauche en français.
** Un must a avoir dans sa bibliothèque !
Mais qui était XÉNOPHON ?
Cliquez sur l'image --->
* Xénophon d'Athènes
Historien grec (Athènes v. 426 – Corinthe v. 355 av. J.-C.).
Appartenant au milieu des cavaliers, corps permanent issu des deux classes censitaires les plus riches d'Athènes, Xénophon suivit l'enseignement des sophistes et fut un disciple de Socrate. Après la chute du régime des Trente, les cavaliers, qui avaient servi sous l'oligarchie, furent mis en accusation par la démocratie restaurée. En 401, Xénophon qui s'était opposé à la démocratie radicale incarnée par Cléon au début de la guerre du Péloponnèse, décida de s'enrôler comme mercenaire pour participer à la campagne de Cyrus, l'ennemi d'Athènes, au cœur de l'Empire perse (expédition des Dix Mille). De «chroniqueur», il devint stratège, prit la tête de l'expédition après la mort de Cyrus, ramena les Dix Mille à Pergame pour les remettre à un commandement spartiate ; banni d'Athènes, il servit Sparte, vécut en Élide jusqu'en 371 sur un domaine qui lui avait été offert en récompense par les Lacédémoniens, puis à Corinthe. Il retourna sans doute à Athènes, qui avait mis fin à son exil.
Etc, etc etc...
L'œuvre de Xénophon comprend enfin d'autres traités (l'Art de la chasse, le Commandant de la cavalerie, De l'art équestre) et les écrits socratiques (l'Économique, les Mémorables, le Banquet et l'Apologie de Socrate).
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Je recherche actuellement Le Traité d'Equitation le plus ancien du monde L'ART DE SOIGNER ET D'ENTRAINER LES CHEVAUX
Traduction des textes hittite du Maître Écuyer KIKKULI.
Actuellement introuvable sur le marché à ce jour. Nous avons même écrit et téléphoné à l'éditeur pour savoir si nous pouvions espérer une possible réédition.
Gravées voici trente-cinq siècles, les tablettes du maître écuyer Kikkuli constituent le traité d'équitation le plus ancien du monde. Enterrées depuis plusieurs millénaires sous les ruines de la capitale hittite (ce royaume qui fit trembler le pharaon Ramsès II), ces tablettes ont été exhumées au début de ce siècle, mais sont restées depuis enfouies dans les réserves des musées et les cartons des chercheurs. Elles s'y trouveraient encore si l'obstination d'un éditeur n'avait permis que ces tablettes, gravées en caractères cunéiformes et écrites en langue hittite, soient enfin traduites dans une langue moderne et publiées en français. Cet ouvrage de 120 pages paru en mars 1998 aux éditions Favre, dans la collection Caracole que dirige Jean-Louis Gouraud.
Images cliquables --->
Exhumées des fouilles entre 1906 pour les plus anciennes et 1934 pour les plus récentes, ces tablettes, ont été déchiffrées par des générations d'hittilogues de différentes nationalités. Des travaux savants ont été publiés, spécialement en Allemagne. Mais jamais, l'intégralité du texte de Kikkuli n'a été proposée dans une édition accessible au grand public. Ni en anglais, ni en allemand, ni en turc, ni en lingala, ni en hébreu - ni, bien sûr, en français.
Incroyable, mais vrai : le traité d'équitation le plus ancien du monde, écrit dix siècles avant celui de Xénophon - quinze siècles avant notre ère -, ce document de la plus haute importance historique avait été déterré, certes, mais restait enfoui dans les cartons de quelques spécialistes assis sur leur savoir.
Début de la 1ère tablette
Jean-Louis Gouraud
P.S. : Un lien pour avoir un petit aperçu. ---> http://www2.unil.ch/chronozones/articlesOnline/volume7Schenk.pdf
.
--Message edité par Raimond Roger TRENCAVEL le 2010-01-25 17:52:31--
