bernard othon de niort a dit :........
Merci pour le lien, mais autant sur les sujets techniques je ne me prononcerais pas, autant sur la bousole j'ai un très gros doute.
Le texte dit :
Il s'agit du cadran d'une boussole de géomancien chinois du 10ème siècle. On y voit quatre cercles concentriques: le 2ème cercle comporte les 12 points cardinaux principaux; le premier cercle reprend les 12 points cardinaux secondaires. Le 4ème cercle combine ces 24 points. Et ce qui est intéressant, c'est le troisième cercle qui reprend également les 24 points cardinaux, mais légèrement décalés, d'un angle de 7,5 degrés à l'est. Ce cadran reprend ainsi l'orientation des pôles magnétiques, mais à 2 époques différentes, enregistrant ainsi une variation de la déclinaison magnétique
A part la première phrase, le reste est un tissus de bétises.
Je développe :
le 2ème cercle comporte les 12 points cardinaux principaux.
C'est faux, ce sont les 12 signes du zodiac.
le premier cercle reprend les 12 points cardinaux secondaires.
C'est faux, ce sont les tendances de chaque signe.
le troisième cercle qui reprend également les 24 points cardinaux, mais légèrement décalés, d'un angle de 7,5 degrés à l'est. Ce cadran reprend ainsi l'orientation des pôles magnétiques, mais à 2 époques différentes, enregistrant ainsi une variation de la déclinaison magnétique.
Encore faux, il n'y a pas de décalage car ce n'est pas basé sur les pôles mais ce n'est qu'un tableau des positions de chaque signe par oposition au signe qui représente son contraire.
Le rat est à la porte du nord, le cheval à la porte du sud, le coq à la porte de l'ouest, la lièvre à la porte de l'est.
Dans l'ordre le rat qui en trichant est arrivé le 1er devant Bouddha puis le buffle, le tigre, la lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon.
regardons le tableau.
Pour qu'il soit dans le bon sens il devrait pivoter d'1/4 de tour dans le sens inverse des heures car le signe qui est au 2ème cercle en haut signifit "ouest".
Dans le premier cercle le rat devrait être en haut et le cheval en bas, alors que là le rat est à l'est et le cheval à l'ouest.
Je ne sais pas si les autres affirmations sont du même jus, mais là c'est vraiment grossier.
Mais pour en revenir à notre soufflet, voici le japonais. Je trouve que sa simplicité fait son efficacité.
Je n'ai pas dessiné la tringle, mais ça enlève rien à sa compréhension.
--Message edité par Giovanni del Rossiglione le 2011-06-20 21:40:11--