Cherche traducteur d'allemand

On y parle, on y blague / Hablamos allí, bromeamos allí / Uno parla là, uno ne scherza
test
Avatar de l’utilisateur
Dame Chlodyne
bourgeois/chevalier
 
Messages: 149
Inscrit le: 06 Sep 2012, 17:44
Localisation: Lyon-Bron

Message25 Oct 2014, 15:29

Bonjour,

Cette annonce pour savoir si vous ou dans votre entourage, il y aurait quelqu'un qui pourrait me traduire une partie d'un livre en allemand (avec des citations latines). Le sujet est les outils du scribe, l'auteur est Wattenbach :Das schriftwesen im mittelalter

(Possibilité d'une petite rémunération)
Dame Chlodyne, peintre d'imageries médiévales
http://claudinebrunon.com
http://arhpee.typepad.com/enluminure
Groupe enluminure/calligraphie : https://www.facebook.com/groups/1425864087660078/

Avatar de l’utilisateur
Fred de Nîmes
marquis
 
Messages: 1995
Inscrit le: 12 Fév 2008, 01:00
Localisation: Nimes

Message02 Nov 2014, 09:16

j'ai une amie allemande qui vit en France, je peux lui demander.

j'ai besoin de détails sur la traduction, contacte moi en mp

:)

drapier
duc
 
Messages: 3154
Inscrit le: 17 Oct 2013, 13:38
Localisation: moitié nord de la france : jehan.boinebroque.drapier@gmail.com

Message02 Nov 2014, 10:45

Combien de page ?? Manuscrites ou imprimées ?? Si c'est court et que tu n'es pas trop pressée, cela peut se faire
l'histoire, c'est un compte de faits

"Si vous ne changez pas en vous-même, ne demandez pas que le monde change"

La documentation ne vaut que si elle est partagée par le plus grand nombre.

Kentoc'h mervel eget bezañ saotret

Avatar de l’utilisateur
Dame Chlodyne
bourgeois/chevalier
 
Messages: 149
Inscrit le: 06 Sep 2012, 17:44
Localisation: Lyon-Bron

Message03 Nov 2014, 18:46

Bonjour,

Merci pour vos messages,

J'ai trouvé des personnes pour traduire le texte mais peut-être que le chapitre 3 du livre sera à compléter !

Je vous en dis plus dans quelques temps.

Merci encore !
Dame Chlodyne, peintre d'imageries médiévales
http://claudinebrunon.com
http://arhpee.typepad.com/enluminure
Groupe enluminure/calligraphie : https://www.facebook.com/groups/1425864087660078/


Retour vers BAINS PUBLICS

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 17 invités