Humour latin

04 Juil 2011, 11:14

ça ressemblerait aussi à Carpe diem.

04 Juil 2011, 11:48

chez les Turlupins on traduit ça : "à table...!" images/icones/icon15.gif

04 Juil 2011, 12:47

Alors dans ce sens le "In diem vivere e vitam evadere " est mieux, on pourrait traduire par vivre au jour le jour et s'en aller le jour venu.

04 Juil 2011, 13:01

Alors ça me semble très bien "In diem vivere e vitam evadere " mais je vais faire encore le difficile ... Est ce que cette phrase était utilisé par quelqu'un déjà (j'entends un personnage ou un ordre historique), ou est elle "libre de droit" ? Parce que je ne voudrait pas qu'un fou d'histoire (mais fou dans le bon sens, ne vous vexer pas

) voyant ou entendant cette devise me dise : "est ce en rapport avec X ?". J'aimerais que cette devise me soit propre (n'ayant pour l'instant pas trouvé de devise pour la famille que j'incarne)

Et encore merci, pour ces réponses !

04 Juil 2011, 17:31

Je viens de la faire pour toi, il y a donc peu de chance qu'elle soit déja utilisée par quelqu'un.
Mais rien n'est 100 pour cent impossible en ce monde, en tous cas ce n'est pas une devise célèbre ni que j'ai déja entendu.

04 Juil 2011, 18:32

Et bien se sera nickel ! Mille merci !!!


Enguerand de Vic marquis Messages: 1121 Inscrit le: 28 Avr 2008, 01:00 Localisation: pont du chateau	04 Juil 2011, 11:14 ça ressemblerait aussi à Carpe diem.
	Haut


michel du conflent duc Messages: 4314 Inscrit le: 26 Sep 2008, 01:00 Localisation: perpinya la catalana	04 Juil 2011, 11:48 chez les Turlupins on traduit ça : "à table...!"
	la pierre qui sort du feu est chaude, pour autant toutes les pierres chaudes ne sortent pas du feu! (Panichracus Sulfurae, 1961- ....) Haut


bernarddeluxembourg comte Messages: 510 Inscrit le: 28 Oct 2010, 01:00 Localisation: Luxembourg	04 Juil 2011, 12:47 Alors dans ce sens le "In diem vivere e vitam evadere " est mieux, on pourrait traduire par vivre au jour le jour et s'en aller le jour venu.
	NNDNN Haut


Audeber de Malval bourgeois/chevalier Messages: 137 Inscrit le: 22 Nov 2010, 01:00 Localisation: félines (07)	04 Juil 2011, 13:01 Alors ça me semble très bien "In diem vivere e vitam evadere " mais je vais faire encore le difficile ... Est ce que cette phrase était utilisé par quelqu'un déjà (j'entends un personnage ou un ordre historique), ou est elle "libre de droit" ? Parce que je ne voudrait pas qu'un fou d'histoire (mais fou dans le bon sens, ne vous vexer pas) voyant ou entendant cette devise me dise : "est ce en rapport avec X ?". J'aimerais que cette devise me soit propre (n'ayant pour l'instant pas trouvé de devise pour la famille que j'incarne) Et encore merci, pour ces réponses !
	On apprend moins par le succès que par l'échec ... et je suis un gros looser ! Que dieu vous garde, nous on a pas le temps ! http://ghilde3dents.org/ Haut


bernarddeluxembourg comte Messages: 510 Inscrit le: 28 Oct 2010, 01:00 Localisation: Luxembourg	04 Juil 2011, 17:31 Je viens de la faire pour toi, il y a donc peu de chance qu'elle soit déja utilisée par quelqu'un. Mais rien n'est 100 pour cent impossible en ce monde, en tous cas ce n'est pas une devise célèbre ni que j'ai déja entendu.
	NNDNN Haut


Audeber de Malval bourgeois/chevalier Messages: 137 Inscrit le: 22 Nov 2010, 01:00 Localisation: félines (07)	04 Juil 2011, 18:32 Et bien se sera nickel ! Mille merci !!!
	On apprend moins par le succès que par l'échec ... et je suis un gros looser ! Que dieu vous garde, nous on a pas le temps ! http://ghilde3dents.org/ Haut

Humour latin

Qui est en ligne ?