le pelisson ou "pellicium"

[Aénor]

je viens de trouver cette phrase dans un fabliaux 12ème:

"Puis li lieve la cote perse, La chemise et le peliçon, "

Alors le peliçon se portait aussi sous la chemise ????  :/
Quel casse-tête !

Je continue à chercher.

Une chose positive: son utilisation est bien attesté au XIIème car à force de croiser les sources, il est cité dans divers documents et récits de cette époque et  notamment dans "Garin le Loherainchanson de geste" composée par Jean de Flagy.

[Sombreval]

rien ne dit dans cette phrase que le peliçon est en dessous de la chemise.

je ne connais pas les caractéristique du fabliaux, mais n'y a t'il pas un effet sonore recherché?

"Puis li lieve la cote perse, le peliçon et La chemise, "

Ne donne pas aussi bien à l'oreille que:

"Puis li lieve la cote perse, La chemise et le peliçon, "

qui est la phrase que tu as trouvée.

Enfin, simple observation, je me plante peut être...