oui la mienne langue est mâtinée des maîstres de provence,
y'a du Pagnol, y'a du Giono
y' les rayons dardants du soleil qui est haut
un moulin à Fonvieille, un Tartarin malin
et le long de Sourmiou , un petit air marin...
y'a aussi le vert frais des eaux de la Méouge
et un peu de Pipille qui dans mon âme bouge....
y'a du maitre Dali,
escargots-aïoli,
le vent de marinade sur la côte rocheuse
et le vin de Collioure et sa bouche rapeuse;
Mais il y a depuis de fort longues années
un vent de tramontanne qui a tout subjugué;
un mont du canigou aux neiges impetueuses;
les sentes des corbières aux chateaux oubliés
un Nord de Catalogne ou les voix rocailleuses
entonnent sans frémir le chant dels Segador...
elles ont fait de ma vie
dans les bras de ma mie
un ecrin de bonheur plein de pépites d'or
c'est pour ça que j'aime à vous parler, tantot en Octalan, tantot en Catençal
la seule langue bonne quand on est entre amis,
c'est celle de nos coeurs...pour ça je suis servi
et je vous dis "merci".